闻崔中丞举荐李明府

译文

窗下的萤火虫已经干枯死去，书本上落满了尘埃，原本满心期待着通过功名来寄托在酒杯之中。富贵逼迫人是命中注定的，只是随意乘着兴致就出山来。马匹在清晨鸣叫着进入京城的官府，如同鹗鸟在秋天展翅飞向御史台。你和石温一同决定去留，乌公自然能够识别奇异的人才。

注释

窗萤干死（chuāng yíng gān sǐ）

窗下的萤火虫已经干枯而死，描绘出一种寂静、荒凉的景象，暗示时光的流逝和环境的冷清。

册尘埃（cè chén āi）

书本上落满了尘埃，表明长时间未被翻阅，寓意着被冷落、被遗忘的状态。

马鸣（mǎ míng）

马匹鸣叫，常用来象征着出行、奔赴某一目标，在这里体现出主人公进入京城官府的情景。

鹗荐（è jiàn）

鹗鸟举荐，鹗是猛禽，常被视为能识别和举荐人才的象征，此处指被举荐之意。

御史台（yù shǐ tái）

古代的监察机构，这里代表着官场和权力的中心，主人公被举荐至此处，意味着有机会施展才华。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如‘窗萤干死册尘埃’与‘满拟功名寄酒杯’形成鲜明对比，展现出理想与现实的落差。象征方面，‘马鸣晓入皇都府，鹗荐秋飞御史台’通过马和鹗的形象，暗示了主人公的志向和追求。情感表达上，既有对功名未就的无奈，又有对被举荐的期待。意境营造上，开篇描绘了一种沉寂、落寞的氛围，而结尾则透露出一丝希望。主题思想上，主要围绕着功名与举荐展开，表达了对人才被发现和任用的渴望。

速览

《闻崔中丞举荐李明府》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景（寂静）、情感（无奈）、格律（对仗工整）、体裁（七言律诗）。窗萤干死册尘埃，满拟功名寄酒杯。 富贵逼人从分定，等闲乘兴出山来。 马鸣晓入皇都府，鹗荐秋飞御史台。 君与石温同去就，…