沛丰怀古寄程雪楼御史
大蛇中断战旗红，一旦兴亡起沛丰。
三月灰飞秦事业，四方云合汉英雄。
张良虽有运筹力，项伯当全舞剑功。
帝业如今何处是，歌台荒草自春风。
三月灰飞秦事业，四方云合汉英雄。
张良虽有运筹力，项伯当全舞剑功。
帝业如今何处是，歌台荒草自春风。
译文
大蛇被斩断，战旗被染红，一下子兴亡的气运就在沛县丰邑兴起。三月间秦朝的事业像灰烬一样消散，四方的英雄豪杰像云朵一样聚集在汉朝。张良虽然有运筹帷幄的能力，项伯也应当有舞剑救刘邦的功劳。帝王的事业如今在何处呢，歌台荒草在春风中独自生长。
注释
- 中断（zhōng duàn）
- 中间断开，这里指大蛇被斩断。
- 灰飞（huī fēi）
- 像灰烬一样飞散，形容秦朝的事业迅速崩溃。
- 云合（yún hé）
- 像云朵一样聚集，形容四方的英雄豪杰纷纷响应汉朝。
- 运筹（yùn chóu）
- 筹划谋略，这里指张良的智谋。
- 舞剑（wǔ jiàn）
- 以舞剑的方式，这里指项伯在鸿门宴上救刘邦的行为。
赏析
这首诗从历史事件入手，描绘了秦朝的灭亡和汉朝的兴起。运用了对比的手法，如‘三月灰飞’与‘四方云合’，突出了历史的变迁。意境上，营造出一种沧桑、悲凉的氛围，让读者感受到历史的无情。情感表达上，既有对历史兴衰的感慨，也有对英雄人物的敬仰。主题上，探讨了帝王事业的无常，以及时间对一切的冲刷。
速览
《沛丰怀古寄程雪楼御史》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为怀古、历史、兴衰、对比。大蛇中断战旗红，一旦兴亡起沛丰。 三月灰飞秦事业，四方云合汉英雄。 张良虽有运筹力，项伯当全舞剑功。 帝业如今何处是，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品