寄友人作

译文

年少时我们都感慨彼此，愁苦的诗思纷乱如麻。边城的古老道路上残留着积雪，夜晚的月亮下孤鸿鸣叫着穿过断云。遥望天际思念故乡，情怀悠远渺茫，岁末之时面对流水感叹它的滔滔不绝。睡醒后独自更觉清冷难耐，在烟雾笼罩的山峦间，空寂的寒山中传来笛声。

注释

嗟（jiē）

感叹，叹息。常用来表达感慨、悲伤等情绪。

沄沄（yún yún）

水流汹涌奔腾的样子，这里形容岁末流水的滔滔不绝，象征着时间的流逝。

赏析

文学手法上，通过细腻的景物描写来烘托情感，如‘边城古路残雪’‘夜月孤鸿断云’等，营造出清冷孤寂的氛围。情感表达方面，字里行间流露出对友人的感慨以及自身的愁苦，‘共嗟’体现出彼此的共鸣。意境营造极为成功，将边城的景象与内心的情感紧密结合，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要围绕着离乡别友的愁绪展开，表达了对故乡和友人的深深眷恋。

速览

《寄友人作》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思乡。年壮共嗟吾与君，苦愁诗思乱纷纷。 边城古路开残雪，夜月孤鸿叫断云。 天远望乡怀渺渺，岁穷流水叹沄沄。 眠醒独更堪清冷，…