重接刘介臣书

译文

还记得登上船时惋惜分别的情景，远在天涯相互眺望，彼此依恋不舍。多次在梦中寻找你而去，三次收到你的书信约我归来。闽地海浪肥沃，春雨过后；和林的沙地遥远，清晨云彩飞舞。今年秋天打算随着归鸿的便车回去，告诉你家中不要寄衣服来。

注释

天涯（tiān yá）

天边，极远的地方，形容距离遥远。这里表示作者与刘介臣相隔极远。

闽海（Mǐn hǎi）

指福建沿海地区，福建位于中国东南沿海。这里通过闽海的描写，展现了特定的地域环境。

和林（Hé lín）

古地名，在今蒙古国境内。此处用于描绘作者所处的遥远之地，增加了诗歌的意境。

赏析

这首诗在文学手法上，通过回忆登舟惜别、梦中寻君等情节，营造出了深沉的离别之情和对家乡的思念之感。情感表达上，细腻而真挚，将作者与友人之间的情谊以及对家乡的眷恋展现得淋漓尽致。意境营造方面，描绘了闽海、春雨、和林、晓云等景象，营造出了一种广阔而悠远的氛围。主题思想上，主要表达了作者的思乡之情和对友人的思念，同时也流露出对归期的期待。整首诗语言简洁明快，情感真挚动人。

速览

《重接刘介臣书》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为思乡、思念友人、写景、情感真挚。记得登舟惜别离，天涯相望两依依。 几回梦里寻君去，三度书来约我归。 闽海浪肥春雨过，和林沙远晓云飞。 今秋拟逐归鸿便，…