吊李时杰
忠殁谁称叔又贤，属官随母入幽燕。
将门气槩终无忝，诗笔英华早已传。
广不封侯知有分，贺悲短命却同年。
寡妻幼子哀哀哭，地远天寒最可怜。
将门气槩终无忝，诗笔英华早已传。
广不封侯知有分，贺悲短命却同年。
寡妻幼子哀哀哭，地远天寒最可怜。
译文
忠诚逝去后谁能称他为叔又贤呢，下属官员带着他的母亲进入了幽燕之地。将门的气概终究没有辱没，诗笔的英华早已流传开来。李广没有被封侯知道是有定数的，贺知章悲伤自己短命却与他同年去世。寡妻幼子悲痛地哭泣，地域遥远天气寒冷是最让人可怜的。
注释
- 忠殁（zhōng mò）
- 忠诚地死去，指李时杰为国捐躯。
- 属官（shǔ guān）
- 下属官员，这里指跟随李时杰的官员。
- 幽燕（yōu yān）
- 古地名，在今河北北部及辽宁西部一带。
- 气槩（qì gài）
- 气概，气魄，指李时杰身为将门之后所具备的豪迈气概。
- 忝（tiǎn）
- 辱，有愧于，这里表示李时杰没有辱没将门的气概。
- 英华（yīng huá）
- 精华，杰出的才华，指李时杰的诗笔才华出众。
- 封侯（fēng hóu）
- 被封为侯爵，古代爵位的一种，这里借李广未封侯来衬托李时杰的命运。
- 同年（tóng nián）
- 同一年，指贺知章悲伤自己与李时杰同年去世。
赏析
这首诗从多个角度对李时杰进行了缅怀和赞颂。在写作手法上，通过对比的手法，将李时杰与李广、贺知章等进行对比，突出了他的特质。情感表达上，充满了对李时杰的哀悼之情，同时也对他的忠勇和才华表示敬佩。意境营造上，描绘了地域的遥远和天气的寒冷，增强了诗歌的悲凉氛围。主题思想上，主要是表达对逝去忠勇之士的追思和对其家属的同情。
速览
《吊李时杰》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为悼念、忠勇、悲凉、对比。忠殁谁称叔又贤，属官随母入幽燕。 将门气槩终无忝，诗笔英华早已传。 广不封侯知有分，贺悲短命却同年。 寡妻幼子哀哀哭，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品