孤雁寄王眉叟

译文

淡淡的长空中有几阵大雁横飞而过，西风吹断了这只孤雁独自飞翔时的鸣叫。可怜它孤零零地失去了同伴，就像我在远行时常常思念我的弟兄们一样。它的影子在墨河之上投下，秋月显得格外清冷，它的声音在紫塞之下沉寂，暮云也变得格外平坦。江湖之中自然有再次重逢的地方，你要努力向南方飞翔，不必感到惊慌。

注释

澹澹（dàn dàn）

形容水波荡漾的样子，这里形容天空的广阔和宁静。

墨河

可能是一条特定的河流，在诗中用来烘托孤雁的孤独和清冷。

紫塞

原指长城，这里借指边塞之地，突出了孤雁所处环境的遥远和荒凉。

赏析

这首诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘孤雁的处境和形象，表达了诗人自己在离乡别友时的孤独和对亲友的思念之情。意境上，‘澹澹长空’‘西风吹断’营造出了一种空旷、寂寥的氛围，与孤雁的孤独相契合。‘影度墨河秋月冷，声沉紫塞暮云平’两句，通过对孤雁影子和声音的描写，进一步渲染了孤独的意境。主题上，以孤雁自喻，抒发了诗人在江湖漂泊中对亲友的牵挂以及对未来的期待，情感真挚而深沉。

速览

《孤雁寄王眉叟》是元代诗人陈宜甫的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。澹澹长空几阵横，西风吹断独飞鸣。 可怜落落失朋侣，似我行行忆弟兄。 影度墨河秋月冷，声沉紫塞暮云平。 江湖自有重逢处，…