松下晚兴

译文

飘动的云朵在松梢停歇，靠着松树寻觅诗句。沉吟许久却写不出篇章，那白云也飞走了。

注释

飞云（fēi yún）

飘动的云朵，在古代文学中常被用来象征自由、变幻等。

憩（qì）

休息、停歇，此处描绘云朵在松梢停留的状态，使画面富有动态感。

倚（yǐ）

靠着、倚靠，体现诗人与松树的亲近，以及在宁静环境中的沉思。

沉吟（chén yín）

低声吟咏、思索，表现诗人在创作时的专注和思考。

成章（chéng zhāng）

写成篇章，指完成一首诗或一篇文章，这里强调创作的成果。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对‘飞云’‘松梢’等景物的描写，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。诗人倚松觅句，却沉吟不成章，这种对比凸显出创作的艰难与内心的无奈，情感表达细腻而真实。从主题思想来看，或许是在表达诗人对宁静生活的向往以及在创作过程中遇到困境时的彷徨。

速览

《松下晚兴》是元代诗人尹廷高的作品，主题为写景、宁静、抒情、创作。飞云憩松梢，倚松觅诗句。 沉吟不成章，白云亦飞去。