如梦令

译文

野外的菊花高高挺立竞相争艳。悠闲地陪伴着带着露珠的荷花和风中的柳树。开着浅碧色的小花，谁会去采摘、观赏、嗅闻呢？知道吗？知道吗？它不会被放进东篱下的酒杯之中。

注释

亭亭

高耸直立的样子

争秀

竞相展示秀丽，争艳

浅碧

浅绿的颜色

东篱

语出陶渊明‘采菊东篱下’，指代种菊之处，也代表一种隐士的生活境界

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽淡雅的氛围。野菊在野外亭亭玉立，与露荷风柳相伴，展现出一种自然宁静的画面。写作手法上，词人运用了拟人的手法，赋予野菊以人的姿态，‘争秀’一词将野菊之间互相争艳的情景生动地表现出来。情感表达方面，透露出一种对野菊的怜爱与欣赏，同时也有一种淡淡的孤寂之感，野菊虽美却无人赏识采摘，更不会像陶渊明诗中的菊花那样进入东篱下的酒杯，有一种不被世俗关注的落寞。主题思想上，通过对野菊的描写，可能暗喻自身的境遇或者对超脱世俗的向往。

速览

《如梦令》是宋代诗人张的作品，主题为写景、托物言志、清幽、拟人。野菊亭亭争秀。 闲伴露荷风柳。 浅碧小开花，谁摘谁看谁嗅。 知否。 知否。 不入东篱杯酒。