失调名

译文

翠绿的鬓发上佩戴着明亮的玉饰。渡过如纹的水波。亲自来到这曾经入梦的地方，听着云和之瑟的乐声。洞庭湖的香气，随着月影到来。这里没有尘土，怎敢玷污我的罗衣。正如同梦中的风韵，更加娇美。

注释

珂

像玉的石头，此处指玉饰。kē

涴

弄脏。wò

云和

古代琴瑟等乐器的代称。

赏析

从文学手法上看，此词善用细节描写，如‘翠鬓佩明珂’，通过描写人物的鬓发与配饰，勾勒出人物形象的局部特征，生动而具体。‘度纹波’简洁地描绘出人物的行动轨迹，画面感很强。情感表达方面，词中蕴含着一种对美好事物的向往与喜爱之情，像是在描绘一个美好的梦境或者心中的理想之境。在意境营造上，将‘洞庭香’‘月影’等元素融入其中，营造出一种空灵、清幽且带有梦幻感的意境。主题思想上，可能是通过对人物及美好场景的描绘，传达出对美好生活的憧憬或者对某一美好回忆的珍视。

速览

《失调名》是宋代诗人张的作品，主题为写人、清幽、向往、梦境。翠鬓佩明珂。 度纹波。 亲到曾入梦，听云和。 洞庭香、随月影来过。 无尘土、敢涴弓罗。 正似梦时风韵、更娇多。