临江仙

译文

弱水和蓬莱是真正的仙境胜地，祥瑞的烟雾中霓旌闪烁。神仙们从云间的车驾下到瑶池欢乐聚会。健康安宁有新的喜事，善良美好的家族声誉由来已久。嬉戏着彩衣捧起酒杯真是快乐的事情，献上蟠桃祝福长寿千年。从今往后更希望子孙荣华富贵。加恩赐下华美的诰命，学习道法诵读《黄庭经》。

注释

弱水

古水名，神话传说中险恶难渡的河海。

蓬莱

神话传说中的神山名。

霓旌

相传仙人以云霞为旗帜。ní jīng。

云軿

神仙所乘之车。píng。

戏采

指老莱子彩衣娱亲之事，后为孝亲之典。

锦诰

指华美的诰命。

黄庭

指《黄庭经》，道教经典。

赏析

从文学手法上看，此词多处运用了用典的手法，如‘弱水’‘蓬莱’‘瑶池’都是神话中的仙境之地，借此营造出一种神秘、美好的氛围。‘戏采’也是用老莱子彩衣娱亲的典故，增加了文化内涵。情感表达上，充满了对家族美好的祝愿，既有对康宁新事、旧家声的欣喜，也有对子孙荣华、长寿的期许。在意境营造方面，通过描绘仙境的祥瑞景象，如祥烟闪烁霓旌、瑶池欢会等，烘托出一种欢快、祥和的意境。主题思想围绕家族的兴旺、福寿等展开，反映了对家族繁荣昌盛的向往与祝愿。整体语言较为直白，词风较为通俗，通过一系列美好的意象和典故的运用，来表达丰富的情感和主题。

速览

《临江仙》是宋代诗人卢炳的作品，主题为祝寿、家族、用典、祥瑞。弱水蓬莱真胜地，祥烟闪烁霓旌。 瑶池欢会下云軿。 康宁新喜事，淑善旧家声。 戏采捧觞真乐事，蟠桃献寿千春。 从今更愿子…