杏花天
镂冰翦玉工夫费。
做六出、飞花乱坠，舞风情态谁相似。
算只有、江梅可比。
极目处、璚瑶万里。
海天阔、清寒似水。
从教高卷珠帘起。
看三白、年丰瑞气。
做六出、飞花乱坠，舞风情态谁相似。
算只有、江梅可比。
极目处、璚瑶万里。
海天阔、清寒似水。
从教高卷珠帘起。
看三白、年丰瑞气。
译文
耗费心力镂冰裁玉。做出了六瓣雪花漫天飘飞乱坠的样子，那飘舞的风情姿态有谁相似呢？算起来只有江梅可以相比。极目远望之处，似美玉般的白雪铺陈万里。大海与天空广阔无垠，清冷寒凉如同水一般。任凭高高卷起珠帘。看这大雪纷飞，预兆着来年五谷丰登的祥瑞之气。
注释
- 镂
- 雕刻，读音为lòu
- 翦
- 同‘剪’，裁剪，读音为jiǎn
- 六出
- 雪花的别称，因雪花多为六角形而得名
- 璚瑶
- 美玉，这里用来形容雪，读音为qióng yáo
- 三白
- 指雪，因为雪呈白色，三次下雪预兆来年丰收
赏析
从文学手法上看，这首词运用了比喻的手法，如‘镂冰翦玉工夫费’将雪花比作冰与玉，形象地写出雪花的晶莹剔透以及形成的不易。‘做六出、飞花乱坠’描绘出雪花飘舞的姿态，如同花朵飞落，画面感极强。在情感表达方面，词中对雪花的描写蕴含着一种欣赏之情。在意境营造上，通过描写雪花飞舞、江梅傲雪以及万里雪飘的壮阔景象，营造出一种清冷、辽阔而又充满希望的意境。主题思想围绕着雪花展开，既描绘其形态，又关联到瑞雪兆丰年的美好愿景，将自然雪景与人们对丰收的期待相融合。
速览
《杏花天》是宋代诗人卢炳的作品，主题为咏物、雪景、清冷、寄情。镂冰翦玉工夫费。 做六出、飞花乱坠，舞风情态谁相似。 算只有、江梅可比。 极目处、璚瑶万里。 海天阔、清寒似水。 从教…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品