题墨兰

译文

凤凰可以被网罗，麒麟可以被羁绊。我系结着自己的佩饰，心中充满了悲伤。

注释

纫（rèn）

系结，把线穿过针孔，这里指系结佩饰等。

佩

古代挂在衣带上的玉饰等，这里借指自己的品德和才华。

羁（jī）

束缚，拘束。如'羁鸟恋旧林'，这里表示麒麟被束缚。

罗（luó）

捕鸟的网，这里指网罗。如'门可罗雀'，此处表示凤凰被网罗。

赏析

这首诗运用了比兴的手法，以凤凰和麒麟可被束缚，来象征自己的遭遇和心境。凤凰和麒麟都是传说中的祥瑞之兽，象征着高洁、不凡，而它们却被罗网和羁縻所困，暗示了诗人自身的才华和理想被压抑、束缚。通过这种对比，强烈地表达了诗人内心的伤悲之情。整首诗意境简洁而深沉，情感真挚而强烈，让人感受到诗人在困境中的无奈和痛苦。

速览

《题墨兰》是元代诗人丁复的作品，主题为抒情、象征、意境深沉、情感真挚。凤凰可罗，麒麟可羁。 我纫我佩，我心伤悲。