甘雨昨日足
甘雨昨日足，今日岂不游。
文漪散清沼，绿树未惊秋。
步出西郭门，浩浩江汉流。
危樯隘川浦，乃有远人舟。
江租赴海漕，惊沙无定沤。
号呼走群吏，肉食怀鄙谋。
及时不归耕，卒岁何用周。
悄悄绿发子，还家多白头。
为农极凋瘁，犹用苦诛求。
文漪散清沼，绿树未惊秋。
步出西郭门，浩浩江汉流。
危樯隘川浦，乃有远人舟。
江租赴海漕，惊沙无定沤。
号呼走群吏，肉食怀鄙谋。
及时不归耕，卒岁何用周。
悄悄绿发子，还家多白头。
为农极凋瘁，犹用苦诛求。
译文
甘甜的雨水昨天已经下足了，今天难道不可以出游吗？文澜在清澈的池塘中散开，绿树还没有感受到秋天的气息。走出西城门，浩浩荡荡的长江和汉水在流淌。高耸的桅杆在河湾处显得狭窄，竟然有远方来的船只。江边的租税要运往海上的漕运，惊起的沙子形成没有固定形状的水泡。呼喊着奔走在群吏之间，那些做官的人却心怀卑鄙的谋划。如果不及时回家耕种，一年到头又有什么用呢？那些年轻的人悄然离去，回家的大多是头发变白的人。从事农业的人极其憔悴，仍然还要遭受残酷的搜刮。
注释
- 甘雨（gān yǔ）
- 甜美的雨水，常指适时有益于农事的雨。
- 文漪（wén yī）
- 有花纹的涟漪，形容池塘水面的波纹美丽。
- 危樯（wēi qiáng）
- 高耸的桅杆，樯是船上挂帆的桅杆，危表示高。
- 江租（jiāng zū）
- 江边的租税，指在江边征收的赋税。
- 海漕（hǎi cáo）
- 运往海上的漕运，漕运是古代国家从水路运输粮食等物资，这里指运往海上的运输。
赏析
在文学手法上，诗中运用了对比的手法，如‘甘雨昨日足，今日岂不游’，昨日雨水充足与今日出游的想法形成对比，展现出一种闲适的氛围。‘文漪散清沼，绿树未惊秋’则通过细腻的描写，营造出宁静祥和的意境。情感表达上，诗人表达了对农民生活的同情，如‘为农极凋瘁，犹用苦诛求’，深刻地反映了农民在苛捐杂税下的痛苦。意境营造方面，‘浩浩江汉流’描绘出江水浩荡的宏大景象，给人以开阔之感。主题思想上，此诗通过对自然景色、民生疾苦的描写，表达了对社会现实的关注和对农民的同情。
速览
《甘雨昨日足》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、同情农民、对比手法、描写民生。甘雨昨日足，今日岂不游。 文漪散清沼，绿树未惊秋。 步出西郭门，浩浩江汉流。 危樯隘川浦，乃有远人舟。 江租赴海漕，惊…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品