东海有蟠桃

译文

东海存在着蟠桃，它扎根在多少年呢？花开的时候与春天无关，霜露的凝结也不受上天的控制。仙种本来就灵异神奇，不知道它扎根的缘由。我想要前去询问它，但是代代都没有绝世的贤能之人。恰好王母来到，于是就侍奉着汉武帝的宴席。骄横的君主喜好自我吹嘘，后来的人确实认为是这样。愚蠢的人想必有很多疑惑，明智的人应当不会传扬。

注释

蟠桃（pán táo）

神话传说中能使人长生的桃。相传三千年一开花，三千年一结果。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，亦指外任将吏驻守管辖的地域。这里指东海蟠桃所处的地域。

武皇（wǔ huáng）

汉武帝刘彻。汉武帝好神仙，曾派方士到东海求仙药等。

骄主（jiāo zhǔ）

骄横的君主，指汉武帝等。这里突出君主的傲慢和自负。

绝世贤（jué shì xián）

绝世的贤能之人，指能够理解和探究蟠桃奥秘以及看透君主行为的人。在诗中表示这样的人很少见。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了设问的手法，如‘结根何岁年？’‘未知树所缘？’引发读者的思考，增加了诗歌的韵味。情感表达上，既有对蟠桃灵异的惊叹，又有对君主骄横的批判，情感复杂而深沉。意境营造方面，通过描绘东海蟠桃的独特，营造出一种神秘、奇幻的氛围。主题思想上，以蟠桃为线索，探讨了世间事物的神秘与不可捉摸，同时也讽刺了君主的骄横和愚民的盲从。

速览

《东海有蟠桃》是元代诗人丁复的作品，主题为神话、讽刺、抒情、奇幻。东海有蟠桃，结根何岁年？ 花开不关春，霜露不系天。 仙种固灵异，未知树所缘。 我欲往问之，代无绝世贤。 适来王母至，遂…