竹山

译文

（竹子）稀疏地生长着，像凤鸟啄食一般，连绵不断地延伸着修长的山峦。君子怀有宁静的仪态，内心虚静贞洁，在苍寒之中显得妩媚。灵秀的山崖孕育出潜藏的嫩芽，茂密的花苞隐藏着幽深的韵味。占卜邻居就像追随蒋诩一样，永远结下求羊那样的欢乐。

注释

离离（lí lí）

稀疏的样子，形容竹子生长的状态。常用来形容草木茂密、排列整齐的样子，此处表示竹子稀疏分布。

绵互（mián hù）

连绵相续的意思，描绘竹子连绵不断的样子，强调了其绵延的态势。

亘（gèn）

延续、横贯的意思，突出山峦的连绵不绝，与前面的‘绵互’相呼应，共同展现出一种宏大的景象。

潜颖（qián yǐng）

潜藏的嫩芽，‘潜’表示隐藏、潜藏，‘颖’指植物的嫩芽，在这里指灵崖中孕育着的尚未长出的竹子嫩芽，生动地描绘了竹子生长的过程。

閟（bì）

关闭、隐藏的意思，‘崇苞閟幽盘’描绘了花苞隐藏着幽深的韵味，体现了一种含蓄、内敛的美。

赏析

在文学手法上，运用了比喻的手法，将竹子比作凤食，形象地写出了竹子的稀疏之态。意境营造方面，描绘了一幅苍寒清幽的画面，竹子与山峦相互映衬，给人以宁静之感。情感表达上，体现了君子的静雅与贞洁之态，以及对宁静生活的追求。主题思想上，可能是借竹子的特质来表达对君子品德的赞美，同时也流露出对宁静生活的向往。

速览

《竹山》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、咏物、抒情、含蓄。离离凤食干，绵互亘修峦。 君子怀静仪，虚贞媚苍寒。 灵厓发潜颖，崇苞閟幽盘。 筮邻从蒋诩，永结求羊欢。