送索都事调浙东佥宪

译文

作为一位年长的客人，对浙东的百姓感到亲切，很高兴有浙东的使者前来。浙东的山区和海滨地区，七个郡像稀疏的星星一样分布着。石田开垦得坚硬贫瘠，堆积起来像栈阁一样。简陋的房屋中人们生活贫困，但仍很注重礼仪道义。然而，有人在夜晚读书，靠卖柴来供应早晨的食物。妇女们从事蚕桑纺织，租税或许可以勉强缴纳。衣服太过粗糙，脸色十分憔悴。吃着清淡的食物，喝着溪泉，葫芦卜也能满足滋味。儿童知道害怕官员，长辈害怕遇到官吏。养儿子是为了支撑门户，生女儿往往早早抛弃。辛苦从事农业的人，不一定能完全解决生活问题。县令没有鲁恭那样的仁德，郡守也不是龚遂那样的良吏。犁锄等农具遭到轻视和侮辱，而从事文书工作却能获得利益。更何况从官卖盐，十户人家有九户都陷入贫困。强横狡诈的人肆意喧哗，弱小的人只能默默忍受。他们吞噬殆尽，肆意妄为。每年八九月，人们都盼望使者到来。看着焦枯的锅灶，常常是烈火熊熊。人们趴在地上不敢呼喊申诉，只能仰天悲叹。您秉持着极大的仁爱，一直怀有经世济民的志向。您深受邹鲁之学的熏陶，心怀唐虞之治的理念。在朝廷上提出了二三条策略，用至理名言回应天意。在琼林宴上预先享受盛宴，在玉堂中得以施展才能。您将被委以重任，先从远处了解情况。往年您头戴尧帝的獬豸冠，让江山呈现出新的美丽。如冰霜中蕴含着春阳，既温和又有威严。逐渐担任起重要职务，仍专注于整顿纲纪。果然新的诏书下达，催促您整顿东南地区的事务。作为海边的白发老人，高兴的话语常常出现在梦中。也知道这关系到我的父兄以及弟子们。您将治愈创伤，舒展压抑的气息。打开禁闭的门户，让瘫痪的人重新振作。欢快的声音召唤着太和之气，福泽如同祥瑞降临。有才能的人不会白白出生，出生就必定能闻名于世。自古以来，文儒之士的作用，岂止是穿着华丽的礼服。这不只是我一个地方的幸运，而是四海之内都将逐渐受到恩泽。我像微羽之鸟仰慕灵凤，像跛足之人羡慕良骥。我身处市井小巷的陋屋，自知与您天壤之别。虽然只是在后门请求谒见，但我能看出您是朝廷的栋梁之才。您的新诗承蒙收录，我常常心怀愧疚。杂乱的言辞难以详尽陈述，希望您能包容我的不足之处。

注释

硗确（qiāo què）

土地坚硬贫瘠，多形容土地的质量差。

栈庋（zhàn guǐ）

堆叠如栈阁，指堆积的状态。

妪煦（yǔ xù）

温和滋润，形容给予温暖和关怀。

殽胾（yáo zì）

美味的肉食，这里指强横狡诈之人肆意享受的东西。

傒（xī）

盼望、等待，表达百姓对使者的期待。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比，如将浙东百姓的贫困与对礼仪道义的重视进行对比，突出了社会的复杂。情感表达上，充分体现了对浙东百姓的同情和对良吏的期待，字里行间流露出对民生的关切。意境营造方面，描绘了浙东的山区海滨景象，展现出一种质朴而又艰难的生活氛围。主题思想上，主要围绕着浙东的社会现状、百姓的生活以及对良吏的期望展开，表达了对社会公平正义的追求。

速览

《送索都事调浙东佥宪》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、同情民生、期盼良吏、对比手法。老客浙东民，喜闻浙东使。 浙东山海区，七郡疏星置。 石田垦硗确，积叠登栈庋。 编屋困贫瘠，颇复崇礼义。 然松夜读书，卖…