题蜂雀图岩钓隐所画
我观蜂雀图，盖取封爵喻。
雀噤据高枝，蜂闲缓飞去。
矧兹风日佳，忽若岁年莫。
摇落渐复稀，荣华岂如故。
所以严滩人，千载保清素。
雀噤据高枝，蜂闲缓飞去。
矧兹风日佳，忽若岁年莫。
摇落渐复稀，荣华岂如故。
所以严滩人，千载保清素。
译文
我观看蜂雀图，大概是用封爵来作比喻。麻雀紧闭着嘴巴停在高高的树枝上，蜜蜂悠闲地缓缓飞去。况且这风和日丽的天气很好，忽然就好像岁月将尽。草木凋零渐渐稀少，荣华富贵难道还能像过去那样吗？所以严子陵那样的人，千年以来保持着清白朴素的品质。
注释
- 封爵（fēng jué）
- 封建时代帝王对贵族功臣封赐爵位，是一种身份和地位的象征。
- 矧兹（shěn zī）
- 况且此，用于进一步说明情况或引出下文。
- 摇落（yáo luò）
- 草木凋落，常用来比喻人年老或事物衰败。
- 严滩（yán tān）
- 即严陵濑，在浙江桐庐县南，相传东汉严光隐居于此。这里借指像严光那样坚守清素的人。
赏析
文学手法上，通过蜂雀的不同状态来隐喻世间的兴衰变化，以小见大，形象生动。情感表达上，既有对繁华易逝的感慨，又有对坚守清素品质的赞美。意境营造上，描绘出风和日丽的场景，与后面的凋零形成鲜明对比，营造出一种时光流转、物是人非的意境。主题思想上，警示人们不要被荣华富贵所迷惑，要保持内心的清素和坚守。
速览
《题蜂雀图岩钓隐所画》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、隐喻、对比。我观蜂雀图，盖取封爵喻。 雀噤据高枝，蜂闲缓飞去。 矧兹风日佳，忽若岁年莫。 摇落渐复稀，荣华岂如故。 所以严滩人，千…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品