送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其五

译文

遥远的边疆在扶桑岸边，常常是神仙居住的馆舍。靠近大海天气容易寒冷，山中多太阳就像很短。走过小巷青雾浓厚，打开窗户白云满布。旧时的家族富有藏书，前去借阅亲自编纂。

注释

遐邦（xiá bāng）

遥远的邦国，这里指边疆地区。

榑桑（fú sāng）

古代神话中的东方神木，常用来指代东方或边疆之地。澨（shì），水边。这里指边疆靠近大海的地方。

度巷（dù xiàng）

走过小巷。度，走过、经过；巷，小巷。

青雾（qīng wù）

青色的雾气，常用来形容雾气的颜色或氛围，给人一种清幽的感觉。

开轩（kāi xuān）

打开窗户。轩，窗户，也指有窗的长廊或小室。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘海近天易寒，山多日如短’，通过海与天、山与日的对比，生动地描绘出边疆的独特景象。情感表达上，流露出对边疆之地的独特感受，既有对其寒冷和日短的感慨，也有对故家藏书的眷恋之情。意境营造上，‘度巷青雾深，开轩白云满’营造出一种清幽、神秘的氛围，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世界。主题思想方面，主要表达了对边疆之地的描绘以及对故家文化的珍视。

速览

《送张志可侍父之奉化幕官二十首用杜少陵万壑树声满千崖秋气高浮舟出郡郭别酒寄江涛为韵 其五》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、对比、营造氛围。遐邦榑桑澨，往往仙所馆。 海近天易寒，山多日如短。 度巷青雾深，开轩白云满。 故家富积书，往借手自纂。