武陵春

译文

红色的荻草和黄色的芦苇在秋色渐深时，把楚江的江头装点起来。更有吴地的女子划着小桨，来来去去自是娇艳动人。缓缓地把船靠向岸边，用短缆绳系在花枝上。料想她的前世是莫愁女，依旧有着迷人的风采。

注释

荻

多年生草本植物，形状像芦苇，地下茎蔓延，叶子长形，紫色花穗，生长在水边。读音：dí

桡

船桨。读音：ráo

舣

使船靠岸。读音：yǐ

莫愁

古乐府中传说的女子。

赏析

从文学手法上看，此词运用了描写的手法，开篇通过对‘红荻黄芦’的描写，点明了季节是秋季，展现出一种萧瑟又富有色彩感的画面，为下文人物的出场做了铺垫。在人物描写上，‘拨小桡’‘来往自妖娆’等描写，生动地刻画了吴姬的形象，使一个划着小船、身姿婀娜的女子跃然纸上。‘款款舣舟临别岸，短缆系花梢’这一细节描写，更增添了画面的美感与灵动性。情感表达方面，词中蕴含着对吴姬的欣赏之情，从她的外貌、动作中感受到一种喜爱。在意境营造上，将秋景与人物相结合，创造出一种富有诗意的江边秋景图，有寂寥又有灵动的氛围。主题思想上，通过对吴姬的描写，表达了对美好事物的欣赏与赞美。

速览

《武陵春》是宋代诗人卢炳的作品，主题为写景、写人、秋景、赞美。红荻黄芦秋已老，妆点楚江头。 更有吴姬拨小桡。 来往自妖娆。 款款舣舟临别岸，短缆系花梢。 料得前身是莫愁。 依旧有风…