次韵过无锡

译文

水流入归墟后永远不会枯竭，安稳地躺在一片叶子上凌越在苍茫的天空。年轻时肆意放纵到老了头发变白，岁月长久却无奈只能安于现状。如今因为在金陵滞留而有所行动，台章每天都提及英武有才能的人。早年期望怀抱计策应当拯救时世，哪里能想到能写诗只是徒然惊动世人。东边的人家有人建造金坞，西边的人家有侍妾歌唱《玉树后庭花》。司马相如也有《子虚赋》，襄阳太守孟浩然喜爱自己不成才的诗句。高兴的是有两个儿子足够自由自在地游玩，在春申港头秋雨相伴，长河可以靠近大海可以航行。最好用青钱去请教三位德高望重的人，我也带着家人回到我的家乡。

注释

归墟（guī xū）

古代传说中百川归注之处。《列子·汤问》：‘渤海之东，不知几亿万里，有大壑焉，实惟无底之谷，其下无底，名曰归墟。’

凌苍虚（líng cāng xū）

凌越在苍茫的天空。‘凌’意为越过、凌驾；‘苍虚’指苍茫的天空。

漫浪（màn làng）

放纵、不受拘束。这里形容年轻时的肆意行为。

台章（tái zhāng）

朝廷的奏章。多指御史台的奏章。

英乂（yīng yì）

才能出众的人。‘英’指杰出、优秀；‘乂’指治理、安定，这里引申为有才能的人。

赏析

在意境方面，描绘了水入归墟的壮阔景象以及在其中安稳漂浮的状态，营造出一种空灵、悠远的氛围。写作手法上，通过今昔对比，如‘青年漫浪老白发’，突出了时间的流逝和人生的变化。情感表达上，既有对过去年少轻狂的感慨，又有对如今无奈处境的叹息，同时也透露出对家乡的思念之情。主题思想上，主要围绕着人生的起伏、对世事的感慨以及对家乡的眷恋展开。

速览

《次韵过无锡》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。水入归墟长不枯，稳卧一叶凌苍虚。 青年漫浪老白发，岁久无奈安之乎。 只今起动金陵滞，台章日日提英乂。 蚤期抱策当济时，…