题程先生西行集后

译文

三峡像剑一样夹住水流，在巴地行走仿佛船在天上。经历战乱后草草埋葬，在秭归边已衰老。手中拿着西行的诗集，心中追寻着去年北上的情景。东风吹起故乡的泪水，落日的余晖洒在江上的烟雾中。

注释

秭归（zǐ guī）

地名，在今湖北宜昌市。这里指程先生所在的秭归边，暗示其身处偏远之地，生活艰难。

藁葬（gǎo zàng）

用草席等裹着尸体埋葬，多指草草埋葬。体现了战乱后人们生活的困苦和无奈。

赏析

文学手法上，运用了比喻‘峡束水如箭’，生动形象地写出三峡水流之急；‘船上天’则夸张地表现出在巴地行船的艰难，增强了艺术感染力。情感表达方面，通过‘乱离藁葬’‘衰老秭归边’等词句，抒发了对战乱和衰老的感慨，以及对过去的怀念。意境营造上，描绘出三峡的险峻和凄凉，以及夕阳西下、江烟弥漫的孤寂氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以程先生的西行集为线索，表达了对离乡背井的忧伤和对故乡的深深眷恋。

速览

《题程先生西行集后》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、羁旅、忧国。峡束水如箭，巴行船上天。 乱离藁葬后，衰老秭归边。 手把西行集，心追北上年。 东风故山泪，落日洒江烟。