送李御史

译文

南台的铁冠依旧，西府的绣衣崭新。吏部的官员像冰霜般冷峻，皇家的恩泽如春天般温暖。三苗之地的风俗野蛮，八桂之岭为邻。虞帝尚且留下庙宇，我们要殷勤地献上渚边的苹草祭祀。

注释

南台

古代官署名，负责监察等事务。在古代政治体制中具有重要地位。

铁冠

古代御史等官员所戴的帽子，因其以铁为饰而得名，象征着刚正不阿。

西府

指中书省等机构，是朝廷的重要部门之一。这里指代李御史即将任职的地方。

绣衣

绣有图案的衣服，常为官员的服饰，象征着身份和地位的尊贵。

吏部

古代官署名，主管官员的任免、考核、升降等事务。‘冰霜晓’形容吏部官员办事严肃公正，如冰霜般冷酷。

三苗

古代中国南方的一个部落或民族群体，因其习俗与中原地区有所不同，被称为‘蛮作俗’。这里泛指南方偏远地区。

八桂

指广西一带，因广西多桂树而得名。‘岭为邻’表示此地以八桂之岭为邻，点明了地域范围。

虞帝

指虞舜，上古时期的贤君。‘犹遗庙’表明当地仍有虞舜的庙宇留存，体现了历史的悠久和文化的传承。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘南台铁冠’与‘西府绣衣’的对比，突出了人物身份的不同。情感表达方面，通过描绘吏部的威严和皇家的恩泽，表达了对李御史的赞美和期许，同时也流露出对地方风俗的感慨。意境营造上，‘三苗蛮作俗，八桂岭为邻’展现出一种地域特色鲜明的意境，让读者感受到不同地域的风貌。主题思想上，主要是送别之情与对官员的期望，既有对李御史即将赴任的祝福，也有对其在新岗位上能有所作为的期待。

速览

《送李御史》是元代诗人丁复的作品，主题为送别、赞美、地域特色、格律严谨。南台铁冠旧，西府绣衣新。 吏部冰霜晓，皇家雨露春。 三苗蛮作俗，八桂岭为邻。 虞帝犹遗庙，殷勤荐渚苹。