送客

译文

在马帐中朋友刚刚聚集，《麟经》的讲解还未结束。突然心中怀念起故乡，谁能在这里阻挡这如狂澜般的离情。黄色的书卷在秋夜的灯烛下显得短暂，青色的毡毯在夜晚的榻上透着寒意。最好将那池草的诗句，题写下来给惠连看。

注释

马帐（mǎ zhàng）

汉代马融设帐聚徒，后世因称讲席为‘马帐’。这里指讲学的地方。

麟经（lín jīng）

即《春秋》，因孔子作《春秋》，绝笔于获麟，故以‘麟经’代指《春秋》。

幡然（fān rán）

迅速而彻底的转变。这里形容诗人突然怀念起故乡的心情。

黄卷（huáng juàn）

古时书籍用黄蘗染纸以防蠹，因以‘黄卷’指书籍。

青毡（qīng zhān）

晋代王献之从伯父王导处得到的一只青毡，一直珍藏。后以‘青毡’指代故家旧物。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比的手法，如‘马帐朋方集’与‘幡然怀故里’的对比，突出了离情的突然和强烈。情感表达真挚而深沉，通过对朋友相聚和怀念故乡的描写，展现了诗人内心的复杂情感。意境营造方面，‘黄卷秋檠短，青毡夜榻寒’营造出了一种清冷、孤寂的氛围，烘托出诗人的离情别绪。主题思想上，主要表达了诗人在送别时的感慨，既有对朋友相聚的珍惜，又有对故乡的思念。

速览

《送客》是元代诗人丁复的作品，主题为送别、思乡、写景（清冷）、抒情。马帐朋方集，麟经讲未残。 幡然怀故里，谁此障狂澜。 黄卷秋檠短，青毡夜榻寒。 好将池草句，题与惠连看。