题宣和画卷

译文

在芙蓉的外边有着淡淡的意趣，在翡翠的旁边有着悠闲的情致。水波翻腾着太液池的水，分别送向南方的船只。

注释

澹（dàn）

淡泊、恬淡，形容心境或景象的淡雅、不浓烈。

翡翠（fěi cuì）

一种名贵的玉石，常用来比喻绿色的景物，这里指翡翠般的绿色事物，增添了画面的色彩感。

太液（tài yè）

古池名，汉建章宫北有太液池，唐大明宫中也有太液池，这里泛指皇家的池沼。

南船

指向南方行驶的船只，可能暗示着某种离别、远行或与南方相关的情境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出画面中的景象，如‘澹意芙蓉外，闲情翡翠边’，以芙蓉和翡翠来烘托出一种淡雅悠闲的氛围。情感表达上，通过对景物的描绘，流露出一种静谧、闲适的情感，让人感受到一种与世无争的境界。意境营造上，画面感极强，将太液池的水波与向南的船只相结合，营造出一种悠远、宁静的意境。主题思想上，可能是在感慨时光的流转或者是对往昔繁华的追忆，以景物的描绘来寄托情感。

速览

《题宣和画卷》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、闲适、静谧、意境悠远。澹意芙蓉外，闲情翡翠边。 波翻太液水，分送向南船。