饮酒

译文

在朝廷的那些达官贵人地位尊贵，而我这个在东门的几个人却要归来。撇下那缸面上的酒，携带着坐在屋头的山上。

注释

北阙（běi què）

宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，常借指朝廷。

东门

东边的城门，古代常用来指代城外或远离官场之处。

缸面酒

指浮在酒面上的泡沫。在古代诗歌中常用来指代美酒。

屋头山

指屋旁的山，这里强调了一种贴近自然、远离世俗的环境。

赏析

从写作手法上看，‘撇来缸面酒，携坐屋头山’运用了白描的手法，简单直白地描绘了撇酒和坐在屋头山上的场景，却极具生活气息。情感表达上，通过对‘北阙诸公贵’与‘东门几客还’的对比，流露出一种对官场权贵的不屑以及对自由生活的向往。意境营造方面，‘屋头山’营造出一种宁静、闲适的氛围，与官场的喧嚣形成鲜明对比。主题思想上，表达了诗人对世俗名利的看淡，追求内心宁静与自由的情怀。

速览

《饮酒》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、闲适、超脱、对比。北阙诸公贵，东门几客还。 撇来缸面酒，携坐屋头山。