题周济川墨竹

译文

东边的窗户已经变白，稀疏的竹子轻轻地摇曳着影子。新生的竹梢还没有结出果实，夜晚高空中饥饿的凤凰苏醒了。

注释

东窗（dōng chuāng）

东边的窗户，常指代清晨阳光照进的地方，给人以清新之感。

疏竹（shū zhú）

稀疏的竹子，与密竹相对，营造出一种空灵、淡雅的氛围。

新梢（xīn shāo）

新生的竹梢，指竹子刚刚长出的嫩枝。

夜高（yè gāo）

夜晚的高空，强调时间是夜晚且在高处，增添了一种空旷、清冷的感觉。

饥凤（jī fèng）

饥饿的凤凰，凤凰在古代文化中是祥瑞之鸟，这里用饥凤来烘托夜晚的寂静，同时也增加了一种神秘的氛围。

赏析

从文学手法来看，运用了白描的手法，简洁地描绘出东窗变白时分，疏竹摇影的景象，给人以清新自然的感受。情感表达上，通过对疏竹和夜中饥凤的描写，营造出一种静谧而略带清冷的氛围，仿佛能感受到夜晚的寂静和竹子的幽韵，表达了一种恬淡而略带孤寂的情感。意境营造上，以疏竹为主体，结合夜中饥凤，构建出一个独特的意境，画面感十足，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是借疏竹和夜中景象，表达对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《题周济川墨竹》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、静谧、白描、自然。东窗亦既白，疏竹淡摇影。 新梢未成实，夜高饥凤醒。