天寿节龙翔寺习仪次韵铦上人

译文

红色的宫门奏起鼓乐，众多官员聚集在此，御史台的官员们身着华服，举行各种礼仪。金色的铠甲缠绕着，神龙环绕着座位，彩色的纹饰舞动着，凤凰与旗帜交相辉映。天空空旷，苍云渺茫，四海升平，白日仿佛也变得缓慢。我这满头白发的南方人没有什么变化，又怎能有片刻的机会飞向天池呢？

注释

彤扉（tóng fēi）

红色的宫门。彤，红色。扉，门。

乌府（wū fǔ）

御史台的别称。因御史台署以乌鸦，故称乌府。

百辟（bǎi pì）

指众多的诸侯或百官。辟，君主。这里指百官。

金甲（jīn jiǎ）

金属制成的铠甲。常用来形容军队的威武。

彩章（cǎi zhāng）

彩色的花纹或图案。这里指旗帜等上面的装饰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和象征的手法。通过‘群公集’与‘皓首南邦’的对比，突出了诗人的孤独与无奈。‘龙拥座’‘凤交旗’等象征着皇家的威严和盛世的景象。情感表达上，诗人既有对朝廷礼仪盛大的感慨，又有自己年华老去、无法施展抱负的悲伤。意境营造上，描绘出天空空旷、四海升平的宏大景象，给人以开阔而又寂寥的感觉。主题思想方面，表达了诗人对国家太平的期望以及自身境遇的感慨和无奈。

速览

《天寿节龙翔寺习仪次韵铦上人》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、宫廷、感慨。彤扉笳鼓群公集，乌府冠裳百辟仪。 金甲绕缠龙拥座，彩章掀舞凤交旗。 九天空阔苍云杳，四海升平白日迟。 皓首南邦无变化，…