雁门送杨仲弘侄士耕归龙泉

译文

您还没进入玉堂的时候，我也有幸被举荐在金闺之中。在三千里之外感叹彼此的沦落，二十多年来经历了不同的生死。侄子您最初在雁门与我相见，如今要回到故乡龙泉去。在东门分别时我肝肠寸断，像这样的情况索要诗作相送该是怎样的情感呢。

注释

玉堂

汉代殿名，后来泛指宫廷。这里指朝廷的高级官职或翰林院等。

忝荐

谦辞，表示自己有愧于被举荐。这里表达了作者的谦逊之情。

金闺

原指皇宫中的闺房，后来常指代朝廷或宫廷。这里指作者被举荐在朝廷为官。

犹子

侄子，古时人们常以‘犹子’来称呼侄子，表达亲密之情。

索诗

索要诗作，这里体现了作者与侄子之间的情谊以及分别时的情感表达。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘伯也未入玉堂日，我亦忝荐金闺名’，将两人的境遇进行对比，突出了彼此的经历。情感表达上，既有对离别的哀伤，如‘肠断东门别小阮’，又有对侄子的牵挂和祝福，如‘故乡能作龙泉行’。意境营造方面，通过‘三千里外’‘二十年馀’等词语营造出了一种悠远、深沉的氛围。主题思想上，主要表达了亲友之间的深厚情感以及人生的沧桑之感。

速览

《雁门送杨仲弘侄士耕归龙泉》是元代诗人丁复的作品，主题为离别、亲情、沧桑、对比。伯也未入玉堂日，我亦忝荐金闺名。 三千里外嗟沦落，二十年馀异死生。 犹子初从雁门见，故乡能作龙泉行。 肠断东门别小阮，…