送陈子英县尹之崇仁

译文

江水回旋在彭蠡湖，天空呈现出一片碧绿；道路进入临川郡，山峦又变得苍翠。县令您先前担任武进县的官职，在这里弦歌相伴，又恰逢君子之乡。黄色的鸟儿成双啼叫，白日显得格外宁静；绿色的草儿自动摇曳，春风中散发着芬芳。坐着车子多次询问虞夫子，我并不惭愧自己像陶渊明在柴桑那样。

注释

彭蠡（péng lǐ）

即鄱阳湖，中国第一大淡水湖，位于江西省北部。

临川

古郡名，在今江西省抚州市。

弦歌

指以琴瑟伴奏而歌吟，古代学校重视礼乐教育，常以弦歌来教授学生。这里指陈子英在武进县的教育工作。

虞夫子

可能是诗人所提及的一位姓虞的夫子，具体身份不详。

元亮

陶渊明的字，陶渊明曾为彭泽县令，后辞官归隐柴桑，这里诗人以元亮自比，表达对自己归隐生活的坦然。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和烘托的手法。江水的碧绿与山峦的苍翠形成鲜明对比，烘托出环境的优美。同时，黄禽啼叫、绿草自动等细节描写，烘托出春日的生机与宁静。情感表达上，诗人对陈子英县尹的调任表示祝贺，希望他在新的职位上能够有所作为，体现了对友人的关怀与期望。意境营造方面，描绘出了一幅江南春日的美景图，江水、山峦、黄禽、绿草等元素构成了一个和谐、宁静的意境。主题思想上，表达了对自然美景的赞美以及对友人的情谊和祝福。

速览

《送陈子英县尹之崇仁》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、送别、抒情、田园。江回彭蠡天与碧，路入临川山复苍。 令尹先为武进县，弦歌况逢君子乡。 黄禽双啼白日静，绿草自动春风香。 巾车数问虞夫子，…