题方壶子天台图送曹士安省亲还上清

译文

仙人乘着疾风之车独自前往，而我却被困在天台无法归家。我在江上已漂泊六十载，如今仍是客居他乡，半夜梦中却浮现出无数的山峦。云雾在屋舍之下，两位白发苍苍的老人，桃林在溪头，两位梳着双鬟的女子。更希望你的祖辈方壶子，为我描绘出我与你如同刘阮那般的情景。

注释

飙车（biāo chē）

疾风之车，这里形容仙人驾车的速度极快。

刘阮

指东汉时刘晨、阮肇入天台山遇仙的故事，常被用来比喻男女幽会或仙人隐逸。这里诗人希望能像刘阮一样与亲人相聚。

赏析

从写作手法来看，整首诗运用了对比的手法，仙人的独往与自己的不得还形成鲜明对比，突出了自己的羁旅之苦。情感表达上，诗人通过描绘梦中的山川、白发与绿鬟，抒发了对家乡和亲人的思念之情。意境营造上，‘云飞舍下’‘桃熟溪头’等景象营造出一种宁静而美好的氛围，与诗人的思乡之情相融合。主题上，主要表达了诗人对家乡的眷恋以及对亲人的思念，同时也寄托了对自由生活的向往。

速览

《题方壶子天台图送曹士安省亲还上清》是元代诗人丁复的作品，主题为思乡、对比、宁静、隐逸。仙人飙车竟独往，我家天台不得还。 六十江上老为客，半夜梦中无数山。 云飞舍下两白发，桃熟溪头双绿鬟。 更烦尔祖方壶子，…