饯钟南山茂才北上

译文

南山早就曾在十年前见过，如今在朝廷又相逢要远行万里。那紫府的星辰依次排列，这黄尘中的日月却徒然停留。天子有八万一千岁之久，玉京的五城十二楼辉煌。高台上用黄金换来骏马，白天的锦衣照耀着悠闲的泡沫。

注释

蚤（zǎo）

早，很早就。在诗中表示十年前就曾见过南山。

北阙（běi què）

古代宫殿北面的门楼，是臣子等候朝见或上书奏事的地方，这里代指朝廷。

紫府（zǐ fǔ）

道家称仙人所居之处。诗中借指京城或朝廷的高位。

黄尘（huáng chén）

黄色的尘土，常用来比喻世俗的纷扰或战乱。这里指京城中的喧嚣与繁华。

玉京（yù jīng）

道教称天帝所居的京畿，常用来指代京城或仙境。诗中借指京城的繁华和壮丽。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘南山蚤见’与‘北阙今逢’的时空对比，‘紫府星辰’的高远与‘黄尘日月’的世俗对比，突出了人物的境遇和心境。情感表达上，既有对友人远行的不舍与祝福，又有对朝廷和京城的感慨。意境营造方面，‘紫府星辰’‘黄尘日月’等意象营造出一种宏大而又略带沧桑的氛围。主题思想上，可能蕴含着对人生际遇的思考和对社会现实的感悟。

速览

《饯钟南山茂才北上》是元代诗人丁复的作品，主题为送别、感慨、对比、意境宏大。南山蚤在十年见，北阙今逢万里游。 紫府星辰迭差次，黄尘日月漫淹留。 天子八万一千岁，玉京五城十二楼。 高台黄金得骏马，…