送廉公子北归
策勋际盛皇元世，赐姓为廉旧相家。
江上行逢瑶圃树，天边归泛玉河槎。
黄封蜡水人人酒，白下春风处处花。
谁谓王孙慰离别，踟蹰芳草独兴嗟。
江上行逢瑶圃树，天边归泛玉河槎。
黄封蜡水人人酒，白下春风处处花。
谁谓王孙慰离别，踟蹰芳草独兴嗟。
译文
在盛大的皇元世立下功勋之际，（廉公子）本是从前宰相家被赐予姓廉。在江上行走时遇到瑶圃的树，在天边归来时泛着玉河的木筏。黄色封泥的蜡水人人都有酒，白色的下关春风处处有花。谁说王孙能安慰离别的愁绪呢，徘徊在芳草间独自感慨叹息。
注释
- 策勋（cè xūn）
- 记功。古代帝王对有功劳者，赐以爵位或财物等，把功勋记录在简策上，以示奖励。
- 瑶圃（yáo pǔ）
- 传说中神仙所居的园圃。常以喻仙境。
- 玉河槎（yù hé chá）
- 神话中往来天上的木筏。常借指仙人的车乘或行迹。
- 黄封（huáng fēng）
- 古时皇帝所赐的酒，用黄纸封口，故叫黄封。
- 白下（bái xià）
- 古地名，在今江苏南京。这里代指南京地区。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘江上行逢瑶圃树，天边归泛玉河槎’，‘黄封蜡水人人酒，白下春风处处花’，使诗歌在形式上整齐美观，富有韵律感。情感表达上，诗人通过描绘送别的场景，表达了对廉公子离别的不舍与惆怅，如‘谁谓王孙慰离别，踟蹰芳草独兴嗟’，将这种情感抒发得淋漓尽致。意境营造方面，‘江上行逢瑶圃树，天边归泛玉河槎’描绘出了一种广阔而悠远的意境，给人以遐想的空间。主题思想上，主要围绕着送别这一主题，展现了人与人之间的情感交流与离别的无奈。
速览
《送廉公子北归》是元代诗人丁复的作品，主题为送别、写景、情感细腻、对仗工整。策勋际盛皇元世，赐姓为廉旧相家。 江上行逢瑶圃树，天边归泛玉河槎。 黄封蜡水人人酒，白下春风处处花。 谁谓王孙慰离别，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品