次韵答惠长老
弃为狂士幸相容，敢向明时叹不逢。
明月近人闲傍水，白云邀客更登峰。
百年耳厌咸阳犬，千载神交剑浦龙。
车马满街门映烛，梦魂初熟蒋陵钟。
明月近人闲傍水，白云邀客更登峰。
百年耳厌咸阳犬，千载神交剑浦龙。
车马满街门映烛，梦魂初熟蒋陵钟。
译文
被弃置成为狂放之士幸而能被包容，怎敢在圣明时代感叹遇不到时机。明月亲近人而悠闲地靠近水边，白云邀请客人更是登上山峰。百年间耳朵厌烦了咸阳的喧嚣，千年间心灵与剑浦的龙神相交。车马挤满街道门映照着烛光，梦魂刚刚沉醉就听到蒋陵的钟声。
注释
- 弃为（qì wéi）
- 被弃置成为，有被抛弃、不被重用之意。
- 咸阳犬（xián yáng quǎn）
- 典出李斯《谏逐客书》，以咸阳犬比喻世俗之人的喧嚣与狭隘，表达对世俗的厌烦。
- 剑浦龙（jiàn pǔ lóng）
- 剑浦，地名；龙，常被视为神灵之物，这里指与剑浦之地的神灵相交，寓意心灵的契合与超脱。
- 蒋陵钟（jiǎng líng zhōng）
- 蒋陵，地名；钟，钟声，此处通过梦魂初熟时听到蒋陵的钟声，营造出一种宁静而悠远的氛围，同时也可能暗含对过去时光的怀念。
赏析
在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。比如‘明月近人闲傍水，白云邀客更登峰’这句，通过拟人的手法，赋予明月和白云人的动作，使景物更加生动形象，营造出一种宁静、闲适的意境。从情感表达上，作者虽被弃用，但仍能保持豁达的心态，通过对自然景物的描绘来抒发自己的情感。意境上，明月、白云等自然元素与作者的心境相契合，展现出一种超脱世俗的氛围。主题上，表达了作者在复杂的社会环境中，对宁静生活的向往和对自身遭遇的感慨。
速览
《次韵答惠长老》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、豁达、闲适、超脱。弃为狂士幸相容，敢向明时叹不逢。 明月近人闲傍水，白云邀客更登峰。 百年耳厌咸阳犬，千载神交剑浦龙。 车马满街门映烛，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品