题独峰图次虞阁老韵为高禅师作

译文

天空中的楼阁如同展开的金色帷幕，下界的云雷守护着珍贵的宝藏。万仞高的山峰侧面遮蔽了半片天空，呈现出碧绿色；五更时分先看到太阳初升的光芒。禅床铺设在峻峭的山顶，群龙环绕；音乐交相奏响，百鸟飞翔。自然是从五天竺飞来，灵根繁衍，种种美妙散发着香气。

注释

万仞（wàn rèn）

形容山峰极高，古时八尺为一仞，万仞极言其高。

床敷（chuáng fū）

指禅床，僧人坐卧之处。这里指独峰上仿佛有禅床。

五天竺（wǔ tiān zhú）

古代印度分为东、西、南、北、中五天竺，这里借指独峰仿佛来自神秘的佛教之地。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了丰富的想象，如‘虚空楼阁开金布’‘万仞侧遮天半碧’等句，将独峰图描绘得奇幻瑰丽。情感表达上，通过对独峰的壮丽景象的描写，流露出对自然奇观的赞美之情。意境营造上，营造出一种高远、神秘、宁静的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是借独峰之景表达对佛教圣地的崇敬以及对超凡脱俗境界的向往。

速览

《题独峰图次虞阁老韵为高禅师作》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、赞美、神秘、宁静。虚空楼阁开金布，下界云雷护宝藏。 万仞侧遮天半碧，五更先见日初光。 床敷峻极群龙绕，音乐交加百鸟翔。 自是飞来五天竺，…