送人入京兼柬危太仆

译文

五月的天气酷热让人难以忍受，一场雨带来了凉意，正好送客人远行。千年的风云际会恰逢圣明的时代，九天的日月照耀着神州大地。在松声相伴的夜晚，仿佛做着飞龙在天的梦；在秋风中，倚马而吟，剑气四溢。所以要告诉危太仆这位有识之士，我这个老客近年来头发都变白了。

注释

中人（zhòng rén）

伤害人。这里指酷热对人的伤害。

圣代（shèng dài）

圣明的时代，指当时的朝代。常用来形容政治清明、社会安定的时期。

九天（jiǔ tiān）

天的极高处，这里指天空。古代认为天有九重，故云九天。

倚马（yǐ mǎ）

靠着战马。常表示才思敏捷，在马背上就能构思诗文。出自《世说新语·文学》。

征士（zhēng shì）

指不就朝廷征辟的士人。这里指危太仆，表明他有高尚的节操和不随流俗的品质。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和象征的手法。‘五月毒热’与‘一雨生凉’形成鲜明对比，突出了送别的氛围。‘飞龙’象征着客人的远大抱负，‘松声’‘剑气’则烘托出一种豪迈的意境。情感表达上，既有对客人远行的不舍，又有对时代的感慨和自身的感慨。意境营造上，描绘了五月炎热与雨后清凉的景象，以及夜晚松声和秋天剑气的氛围，营造出一种既热烈又豪迈的意境。主题思想方面，表达了对客人的祝福和期望，同时也流露出对自己年华老去的感慨以及对时代的赞美。

速览

《送人入京兼柬危太仆》是元代诗人丁复的作品，主题为送别、豪迈、感慨、写景。五月毒热中人甚，一雨生凉送客游。 千载风云逢圣代，九天日月丽神州。 飞龙梦熟松声夜，倚马吟生剑气秋。 故人为报危征士，…