送岳彦皋湖北省亲
绣衣持节照青春，彩服趋庭溯绿津。
门吏共迎鹦鹉近，邦人争看凤雏新。
瞻乌渚屋沈吟久，驻马郊扉下问频。
出入只教都不识，每将民瘼细敷陈。
门吏共迎鹦鹉近，邦人争看凤雏新。
瞻乌渚屋沈吟久，驻马郊扉下问频。
出入只教都不识，每将民瘼细敷陈。
译文
身着绣衣手持符节照耀着青春年华，身着彩衣奔赴庭前追溯那绿色的津渡。门吏一同迎接那像鹦鹉般亲近的人，邦国之人争相观看那如凤雏般崭新的人物。望着那乌鸦栖息的屋宇沉吟良久，在郊门的车旁驻马频频询问。出入都只让众人都不认识，常常将民间的疾苦细细陈述。
注释
- 绣衣（xiù yī）
- 绣有彩色花纹的官服，古代多为御史等官员所穿，这里指持节的官员。
- 彩服（cǎi fú）
- 彩色的衣服，通常为喜庆或归省时所穿，此处指归省的人所着之衣。
- 鹦鹉（yīng wǔ）
- 鸟名，常被视为聪慧、亲近之人的象征，这里借指亲近的人。
- 凤雏（fèng chú）
- 幼小的凤凰，常用来比喻有才华的年少之人，此处指岳彦皋。
- 瞻乌（zhān wū）
- 瞻望乌鸦，乌常被视为不祥之鸟，此处可能借指某种担忧或思考的情境。
赏析
从文学手法上看，此诗多处运用了比喻的手法，如‘彩服趋庭溯绿津’中以‘彩服’比喻归省的人，‘鹦鹉近’‘凤雏新’分别以鹦鹉和凤雏作比，生动形象地描绘出人物的形象和风采。情感表达上，通过对岳彦皋的描写，展现出对其的赞赏和期待，希望他能为邦国做出贡献。意境营造上，‘瞻乌渚屋沈吟久’营造出一种深沉的氛围，让人感受到诗人内心的思考和感慨。主题思想方面，主要表达了对归省之人的欢迎以及对其能关心民生的期望，体现了诗人对民生的关注和对人才的重视。
速览
《送岳彦皋湖北省亲》是元代诗人丁复的作品，主题为送别、赞美、关心民生、借物喻人。绣衣持节照青春，彩服趋庭溯绿津。 门吏共迎鹦鹉近，邦人争看凤雏新。 瞻乌渚屋沈吟久，驻马郊扉下问频。 出入只教都不识，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品