用堂上人见过西园次韵张仲举

译文

租赁房屋缘何能靠近僧人，清晨的金光与宫殿的棱角相接。诗作写成未必能如同千首偈语，年老之后还能够延续一盏明灯。鹿苑之中已经听闻无上的觉悟，羊车自然是最初的乘坐。北山暂且相伴而去，有几个麒麟守护着残破的陵墓。

注释

僦宅（jiù zhái）

租赁房屋。僦，租赁；宅，房屋。

觚棱（gū léng）

宫殿的棱角。觚，古代酒器，棱角；棱，物体上不同方向的两个平面连接的部分。常用来指代宫殿等建筑的棱角。

偈（jì）

佛教的唱词。原指佛经中的唱词，后泛指佛经中的颂词。

鹿苑（lù yuàn）

佛教圣地。传说释迦牟尼最初讲经之处。鹿，鹿群；苑，园林、园圃。这里借指佛教圣地。

羊车（yáng chē）

佛教典故。据《法华经·譬喻品》记载，释尊欲度众生，以羊车、鹿车、牛车三车喻三乘，引导众生出离生死苦海。这里借指最初的佛法引导。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如'诗成未必如千偈，老去还堪续一灯'，将诗作与千偈对比，突出自身诗作的价值，同时又表达出年老仍可有所作为的信念。情感表达上，诗人既有对靠近僧人的感慨，又有对自身创作和人生的思考，情感深沉而富有哲理。意境营造上，通过'晓光金气接觚棱'描绘出清晨的庄严景象，营造出一种宁静而深邃的氛围。主题思想方面，主要探讨了人生的价值、衰老与追求等问题，富有深刻的哲理内涵。

速览

《用堂上人见过西园次韵张仲举》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、哲理、抒情、佛教。僦宅何缘得近僧，晓光金气接觚棱。 诗成未必如千偈，老去还堪续一灯。 鹿苑即闻无上觉，羊车自是最初乘。 北山且作相随去，…