送季潭北游兼柬张仲举二首 其一

译文

天上的宫庭如同那切玉的绳绳，霜天之前船只从金陵启航。云气明亮，鸿雁在寒冷中相迎，风势平稳，䲔鱼在白天也不游动。红色的毡毯在前引导参拜石佛，黄色的僧衣跟随赐给江边的僧人。关山在南方即将归家的日子，河水在东风的吹拂下已经解冻。

注释

切玉绳

切，割断；玉绳，星名。古人认为天上的宫庭如同切玉的绳绳，这里形容宫庭的华丽和高远。

舟楫

舟，船；楫，桨。指船只和船桨，这里代指船只。金陵，古代地名，今江苏南京。

鸿雁

鸿，大雁；雁，一种候鸟。鸿雁在古代常被用来传递书信，这里象征着离别和思念。

䲔鱼

䲔，古书上说的一种像鳜鱼的鱼。这里描绘风稳时䲔鱼不游动的情景，增添了画面的静谧感。

丹罽

丹，红色；罽，毛毡。红色的毡毯，这里可能是一种仪仗用品。

石佛

用石头雕刻的佛像，常被用于宗教仪式和参拜。

黄襕

黄，黄色；襕，僧衣。黄色的僧衣，这里指跟随的僧人穿着的服装。

赏析

此诗意境开阔，描绘了一幅秋日送友北游的画面。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘云明鸿雁寒相迓，风稳䲔鱼昼不兴’，使诗歌更具韵律感和节奏感。情感表达上，既有对友人北游的不舍与祝福，又有对自然景色的细腻描绘，展现出诗人丰富的情感。意境营造上，通过‘天上宫庭’‘霜前舟楫’等词句，营造出一种高远、清冷的氛围。主题上，以送友为契机，抒发了对离别的感慨和对生活的感悟。

速览

《送季潭北游兼柬张仲举二首 其一》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、送别、对仗、韵律。天上宫庭切玉绳，霜前舟楫起金陵。 云明鸿雁寒相迓，风稳䲔鱼昼不兴。 丹罽导前参石佛，黄襕从上赐江僧。 关山南国将归日，…