送季潭北游兼柬张仲举二首 其二

译文

老师已经奔赴遥远的五天之地，弟子我又怎会推辞万里的路途呢。麒麟凤凰在盛世显现灵瑞，夔龙等贤臣在清明的朝廷展现美德。欧阳修的外友与潜子结交，华山下的封人祝愿圣尧。好在玉堂的张太史，即使是浅薄的言论也应该会采纳。

注释

五天

指佛教语中的五天竺，即古印度东、西、南、北、中五个地区。这里可能是一种夸张的说法，形容老师所去之地的遥远。

麟凤

麒麟和凤凰，古代传说中的祥瑞之物，常用来象征杰出的人才或美好的事物。

夔龙

夔和龙，都是古代传说中的神兽，这里借指贤臣。

欧阳

指欧阳修，北宋文学家、史学家，唐宋八大家之一。此处可能是诗人借用欧阳修的友人来表达自己的交友之情。

潜子

名字不详的人，可能是诗人的友人或与诗人有交往的人。

华下

华山之下，华山是中国五岳之一，常被文人墨客用来象征高洁、神秘等。这里可能是指诗人所在之地或友人所在之地。

封人

古代官名，掌管分封诸侯等事务。这里可能是指华山下的地方官员，他们祝愿圣尧，表达了对朝廷的忠诚和祝福。

玉堂

汉代殿名，后世常用以称翰林院等文翰荟萃之处。这里指张仲举所在的翰林院，表明张仲举的身份和地位。

刍荛

割草打柴的人，常用来比喻微贱的人或浅陋的见解。这里诗人谦虚地表示自己的言论可能浅薄，但希望张太史能够采纳。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘师尊已赴五天远，弟子宁辞万里遥’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达方面，表达了弟子对老师的追随以及对盛世、清明朝廷的向往之情。意境营造上，通过描绘‘麟凤效灵’‘夔龙让德’等景象，营造出一种积极向上、繁荣昌盛的氛围。主题思想上，主要体现了对师友之情、对时代的赞美以及对朝廷的期望。

速览

《送季潭北游兼柬张仲举二首 其二》是元代诗人丁复的作品，主题为送别、向往盛世、对仗工整、借古喻今。师尊已赴五天远，弟子宁辞万里遥。 麟凤效灵当盛世，夔龙让德列清朝。 欧阳外友交潜子，华下封人祝圣尧。 好在玉堂张太史，…