寄题馀干西云楼
古洲琵琶江水濆，藏山阑槛贮西云。
归霞偶作锦绣色，落日或成鸾鹄文。
宿鹤夜飞天错莫，秋龙凉挂晓絪缊。
道人心境空无际，谩道半间相与分。
归霞偶作锦绣色，落日或成鸾鹄文。
宿鹤夜飞天错莫，秋龙凉挂晓絪缊。
道人心境空无际，谩道半间相与分。
译文
古老的洲渚边，琵琶江水奔涌，山峦隐藏在栏杆之后，西云被贮存在那里。归来的晚霞偶尔呈现出锦绣般的色彩，落日有时会形成鸾鹄般的纹理。栖息的仙鹤夜晚飞向天空，景象迷离，秋天的巨龙在凉风中悬挂着，清晨雾气弥漫。修道之人的心境空旷无际，不要说半间屋子就能与他分享。
注释
- 濆（fén）
- 水边，岸边。这里指琵琶江的岸边。
- 藏山
- 隐藏在山后，形容山峦被隐藏的样子。
- 阑槛（lán jiàn）
- 栏杆。这里指西云楼的栏杆，起到装饰和分隔空间的作用。
- 错莫（cuò mò）
- 模糊不清，迷乱的样子。形容宿鹤夜飞时的景象迷离。
- 絪缊（yīn yūn）
- 天地间阴阳二气交互作用而生成的云雾之气。这里描绘秋天清晨的雾气弥漫的景象。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘归霞偶作锦绣色，落日或成鸾鹄文’，将晚霞和落日描绘得如锦绣、鸾鹄般美丽，极具画面感。情感表达上，通过对西云楼周围自然景象的描写，传达出一种宁静、悠远的情感，让人感受到大自然的神奇与美妙。意境营造上，‘藏山阑槛贮西云’一句，将山与云巧妙地融合在一起，营造出一种深邃、神秘的意境。主题思想方面，或许表达了对自然美景的赞美以及对修道之人心境的推崇，强调了内心的宁静与豁达。
速览
《寄题馀干西云楼》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、宁静、想象丰富、意境深邃。古洲琵琶江水濆，藏山阑槛贮西云。 归霞偶作锦绣色，落日或成鸾鹄文。 宿鹤夜飞天错莫，秋龙凉挂晓絪缊。 道人心境空无际，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品