蓦山溪
淡妆西子，怎比西湖好。
南北两长堤，有罨画、楼台多少。
翠光千顷，一片净琉璃，泛兰舟，摇画桨，尽日金尊倒。
名园精舍，总被游人到。
年少与佳人，共携手、嬉游歌笑。
夕阳西下，沈醉尽归来，鞭宝马，闹竿随，簇著花藤轿。
南北两长堤，有罨画、楼台多少。
翠光千顷，一片净琉璃，泛兰舟，摇画桨，尽日金尊倒。
名园精舍，总被游人到。
年少与佳人，共携手、嬉游歌笑。
夕阳西下，沈醉尽归来，鞭宝马，闹竿随，簇著花藤轿。
译文
淡妆后的西施，怎能比得上西湖的美呢。南北两条长长的湖堤，有多少色彩艳丽的楼台。千顷湖波翠光闪耀，宛如一片纯净的琉璃，泛着木兰舟，摇着彩绘的船桨，整日里酒杯倾倒（尽情饮酒）。有名的园林、精美的房舍，总是有游人前往。年轻的时候和佳人，一起携手，游玩嬉戏、唱歌欢笑。夕阳西下的时候，沉醉着尽兴归来，鞭打着宝马，闹竿跟随，簇拥着花藤轿。
注释
- 蓦山溪
- 词牌名。
- 西子
- 西施，春秋时期越国美女。
- 罨画
- 色彩鲜明的绘画。yǎn huà
- 金尊
- 金制的酒杯，这里指饮酒。
- 精舍
- 精致的房舍。
- 沈醉
- 同‘沉醉’，大醉。shěn zuì
- 闹竿
- 一种悬挂各种玩具或小物件的竿子，多在节日时使用。
赏析
从文学手法上看，首句采用对比手法，将淡妆的西子与西湖相比，突出西湖之美。在描写西湖景色时，‘翠光千顷，一片净琉璃’运用比喻，把湖水比作净琉璃，生动地展现出湖水的清澈与碧绿，给人以直观的美感。情感表达上，既有对西湖美景的喜爱与陶醉，又有对年少时与佳人嬉游生活的怀念。在意境营造方面，通过描写西湖的长堤、楼台、湖水、游船等景色，构建出一幅充满生活气息和美感的西湖游乐图。主题思想主要围绕西湖之美和往昔游乐生活展开，既展现了西湖的迷人风光，也体现了作者对往昔美好生活的眷恋。
速览
《蓦山溪》是宋代诗人卢炳的作品，主题为写景、对比、怀念、游乐。淡妆西子，怎比西湖好。 南北两长堤，有罨画、楼台多少。 翠光千顷，一片净琉璃，泛兰舟，摇画桨，尽日金尊倒。 名园精舍，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品