次韵李方叔

译文

远处的树叶初现山间雾气般的淡绿色，曲折的池塘雨水充足后水面的水痕显得肥美。什么人到了春末不饮酒呢，乡间的老人即使饥饿了仍然典当衣服去买酒。

注释

初岚色

初现的山间雾气般的颜色，岚指山间的雾气，此处形容树叶在雾气映衬下的淡绿色。

水痕肥

雨水充足后水面留下的肥美的水痕，形象地写出池塘雨后水面的丰盈。

典衣

典当衣服，指将衣服拿去抵押换钱，这里体现老人为了饮酒而做出的无奈之举。

赏析

此诗意境清新自然，通过对远树、曲塘等景物的描绘，展现出一幅静谧而富有生机的画面。写作手法上，运用了对比，如‘春尽不饮酒’与‘老年饥犹典衣饮酒’的对比，突出了老人对酒的热爱以及生活的无奈。情感表达上，既蕴含着对自然美景的欣赏，又流露出对老人境遇的同情。意境营造上，‘远树叶初岚色淡’描绘出远处树叶在山间雾气映衬下的淡雅之美，‘曲塘雨足水痕肥’则展现出池塘雨后的丰盈之态，两者相得益彰，营造出一种宁静而美好的意境。主题思想上，以小见大，通过老人的行为反映出世间的人情冷暖。

速览

《次韵李方叔》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、对比、抒情、意境营造。远树叶初岚色淡，曲塘雨足水痕肥。 何人春尽不饮酒，野老年饥犹典衣。