次韵元宵雨雪

译文

银色的蜡烛映照出春天的景象，雪花如美玉般在夜空中飞舞，翠色的帘幕后歌声和管乐声显得格外寂寥。罗浮山洞里繁花似锦，是谁独自站在寒冷的花香中背对着小桥呢？

注释

银烛（yín zhú）

用银子做的蜡烛，常用来形容夜晚的明亮与华美。

玉雪（yù xuě）

像玉和雪一样洁白，这里形容雪花的洁白晶莹。

翠帘（cuì lián）

翠绿色的帘子，增添了环境的色彩和美感。

罗浮（luó fú）

罗浮山，是中国道教十大名山之一，常被用来指代仙境或美好的地方。

寒香（hán xiāng）

寒冷中散发的香气，通常指梅花等在寒冷天气中开放的花卉的香气。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。意境上，通过‘银烛’‘玉雪’营造出一种清冷、静谧的氛围，与后面‘寒香’相呼应，展现出独特的冬日景象。写作手法方面，‘银烛春光’与‘玉雪霄’的对比，突出了夜晚的雪景之美。‘翠帘歌管思寥寥’则通过对帘幕后歌声寂寥的描写，烘托出一种孤寂的情感。情感表达上，虽未直接言明情感，但从清冷的意境和寂寥的歌声中，能感受到作者内心的一丝落寞。主题上，以元宵时节的雨雪为背景，表达了对独特自然景象的赞美以及内心的幽思。

速览

《次韵元宵雨雪》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、清冷、孤寂、赞美自然。银烛春光玉雪霄，翠帘歌管思寥寥。 罗浮洞里花如织，谁立寒香背小桥。