题春山晓行

译文

用短小的船桨拨开烟雾去钓碧绿的沙滩，清晨的钟声响起驱散了成群的乌鸦。早年曾经走过庐山的道路，如今下马在春天的山崖边询问酒家在哪里。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状像桨，通常在船的两边。这里指船桨。

匡庐

即庐山，中国名山之一，位于江西省九江市南。因周匡庐先生在此结庐而得名。

厓（yá）

同‘崖’，山崖，高山的陡壁。这里指春天的山崖边。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，如‘短棹冲烟钓碧沙’，简洁地描绘出一幅清晨江边垂钓的画面，给人以清新自然之感。情感表达方面，诗人通过‘下马春厓问酒家’这一细节，流露出一种对宁静生活的向往和对尘世喧嚣的厌倦。意境营造上，‘短棹冲烟’‘疏钟开曙’等词句营造出了一种静谧而略带清冷的清晨氛围。主题思想上，可能是诗人在旅途中对过往经历的感慨以及对当下宁静生活的追求。

速览

《题春山晓行》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、宁静、追昔。短棹冲烟钓碧沙，疏钟开曙散群鸦。 早年曾是匡庐道，下马春厓问酒家。