次韵江南 其二

译文

在东山那边，断断续续的雨水拂过青龙般的山脉，江水像是在仰头饮下那倒垂下来的千丈彩虹。突然之间，北风狂暴地肆虐起来，小小的波浪涌起像是白银铸就的宫殿。

注释

次韵

按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。

东山

山名，泛指东边的山。在古代文学作品中常被提及，具有一定的文化内涵。

断雨

断断续续的雨，形容雨势不连续。

青龙

东方之神，常被视为祥瑞之物，这里可能是用来比喻东山的形状或气势。

倒垂

向下悬挂，形象地描绘出彩虹倒挂的样子。

忽地

突然地，形容动作或情况的发生很迅速。

作恶

做出坏事，这里用来形容北风的狂暴，增加了语言的生动性。

小波

细小的波浪，与后面的‘白银宫’形成对比，突出波浪的起伏。

赏析

从文学手法上看，运用了拟人的手法，如‘江饮倒垂千丈虹’，将江水赋予了人的动作‘饮’，生动形象地写出了江水的动态之美。意境营造方面，描绘出了东山雨景和江水波涛的壮阔景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对自然景象的描绘，展现出一种宁静中又带有一丝动荡的情感。主题思想上，或许是在赞美自然的神奇与变幻莫测，也可能是借此抒发作者内心的某种情感。

速览

《次韵江南 其二》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、动态、自然、壮阔。东山断雨拂青龙，江饮倒垂千丈虹。 忽地北风狂作恶，小波高涌白银宫。