次韵泐上人 其一

译文

薝卜花开放的时候风雨来得很急促，僧人聚集的地方脊背上感到寒冷。丹砂从古以来就有炼丹的方法，如今谁能生出翅膀飞翔在天空呢？

注释

薝卜（zhān bó）

一种花卉，有香气。常被用于佛教相关的描写中。

苾刍（bì chú）

佛教指和尚，僧人。这里指僧人聚集的地方。

丹沙（dān shā）

即丹砂，一种矿物，古时常被用于炼丹等。

羽翰（yǔ hàn）

翅膀，这里引申为飞翔的能力。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对自然景象（薝卜花时风雨急）和宗教场景（苾刍丛）的描写，营造出一种清冷、孤寂的氛围。情感表达上，透露出一种对时光流逝、人生无常的感慨，以及对超自然能力（白日生羽翰）的向往却又不可得的无奈。意境营造方面，以风雨交加的薝卜花和寒冷的僧人聚集地为背景，展现出一种清幽而略带凄凉的意境。主题思想上，可能蕴含着对宗教修行的思考以及对人生困境的思索。

速览

《次韵泐上人 其一》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、宗教、感慨。薝卜花时风雨急，苾刍丛里脊令寒。 丹沙自古有方术，白日今谁生羽翰。