题钱舜举画马 其一

译文

长期饱食美玉般的禾谷后，从皇家马厩中走出。常常引领观看的人们，时常占据着舞蹈的行列。四十年来太平的日子里，皇帝的属车无数，如同在剑门山中一样。

注释

饫（yù）

饱食，吃得很饱。这里表示马长期享受着优质的草料。

天闲

皇家马厩。古代帝王畜养马匹的地方，多以‘天闲’称之，体现马的高贵身份。

属车

随从的车辆。古代帝王出行时，后面跟随的车辆众多，这里用以形容皇家的盛大排场。

剑中山

剑门山，这里借指险峻之地。用‘剑中山’来形容属车众多，暗示皇家的威严和势力。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了借代的手法，以‘玉禾’代指优质的草料，突出马的优越生活环境。‘天闲’一词则营造出一种皇家马厩的高贵氛围。情感表达上，通过描绘马的闲适与太平景象，流露出对盛世的赞美之情。意境营造上，‘舞班’的描写给人一种和谐、美好的画面感，仿佛马在欢快地舞蹈，展现出太平时期的祥和。主题思想方面，主要歌颂了四十年来的太平盛世，以及皇家马的安逸生活，体现了对国家繁荣的自豪。

速览

《题钱舜举画马 其一》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、赞颂、盛世、借代。玉禾久饫出天闲，引看时常占舞班。 四十年来太平日，属车无数剑中山。