偶题

译文

有一件事不能效仿古代，六经又何必再去寻求新的理解呢。唐虞时期君臣和谐，李白杜甫的文章却让宰相恼怒。

注释

偶题

偶然题写的诗，即兴之作。

方

仿效，效法。如‘方其破荆州，下江陵’（《赤壁赋》）。

近古

接近古代，指遵循古代的方式或标准。

六经

《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。

唐虞

唐尧和虞舜的并称，常用于指代远古贤君时期。

李杜

指唐代诗人李白和杜甫，他们在诗歌创作上成就极高，常被并提。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对比来表达观点，‘一事不能方近古’与‘六经何用更知新’形成鲜明对比，突出对古代方式的坚守和对新的六经解读的否定；‘唐虞时世君臣会’与‘李杜文章宰相嗔’也构成对比，展现不同时代情境下的差异。情感表达上，透露出一种对传统的固执和对新事物的排斥，或许是作者对当时社会变革的一种抵触情绪。意境营造上，营造出一种复古守旧的氛围，让读者感受到作者对过去的怀念和对当下的不满。主题思想方面，主要探讨了对待古代经典和新事物的态度，以及不同时代背景下的各种现象。

速览

《偶题》是元代诗人丁复的作品，主题为对比、复古、情感抵触、意境怀旧。一事不能方近古，六经何用更知新。 唐虞时世君臣会，李杜文章宰相嗔。