题息斋竹为袁弘甫赋

译文

凤凰向西飞去就再也不能回来了，一根竹子的清逸意趣自然显得萧疏闲适。袁弘甫门外有三尺厚的积雪，却因为天晴的光亮而在白天打开了门。

注释

凤凰（fèng huáng）

古代传说中的百鸟之王，常用来象征祥瑞，也常被用于文学作品中以增加意境和情感。

萧闲（xiāo xián）

萧疏闲逸，形容一种清幽、闲适的状态，常用来描绘文人雅士的心境。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过对竹子的描写来烘托人物的心境，以凤凰西去的不可挽回暗示时光的流逝，营造出一种淡淡的哀愁。情感表达上，虽有萧闲之意，但也隐含着对时光易逝的感慨。从主题思想来看，以竹为媒介，表达了对友人生活环境的描绘以及对其心境的理解。

速览

《题息斋竹为袁弘甫赋》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、闲适。凤凰西去不可还，一竿清意自萧闲。 袁郎门外三尺雪，却为晴光昼启关。