次韵西湖竹枝词 其二

译文

柳叶如同弯弯的眉毛，柳枝就像柔软的腰肢，送给郎君时总是挽起最长的枝条。枝条长就意味着与我的心距离远，并不是因为它展现出春天的娇态。

注释

辄（zhé）

总是，就。表示某种行为经常发生或习惯性地做某事。

侬（nóng）

我，吴方言区常用来指代自己。这里是女子自称。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞手法，将柳叶比作眉，柳枝比作腰，生动形象地描绘出柳树的婀娜姿态。情感表达上，女子通过送柳枝给郎君，表达了自己内心的情感，既有着对郎君的深情，又有着些许的无奈。意境营造上，描绘出了一幅春天柳树摇曳的画面，充满了生机与柔情。主题思想方面，主要围绕着男女之间的情感展开，通过对送柳枝这一行为的描写，展现了女子细腻的内心世界。

速览

《次韵西湖竹枝词 其二》是元代诗人丁复的作品，主题为写景、抒情、比喻、男女情。柳叶如眉枝似腰，赠郎辄挽最长条。 条长即与侬心远，不是为侬春态娇。